Auszeichnungen für Burg und Dissen

Als "hervorragender Botschafter für die Lebendigkeit des Sorbischen/Wendischen" wurde der Gemeinde Dissen-Striesow gemeinsam mit Drachhausen der 1. Preis in der Kategorie 1 im Wettbewerb „Sprachenfreundliche Kommune – Die sorbische Sprache lebt“, ausgelobt vom der Rat für sorbische (wendische) Angelegenheiten des Landes Brandenburg, verliehen. "Die Gemeinde ist sich ihrer sorbisch/wendischen Tradition sehr bewusst. Belege dafür findet man überall: Einladungen, Begrüßungen, Führungen sind mindestens zweisprachig; Begrüßungsschilder und  andere Beschriftungen innerhalb der Gemeinde sowie Firmenschilder sind zweisprachig; Aufkleber, Postkarten, Flyer als Werbung für Veranstaltungen sind es ebenso und der Internetauftritt enthält einen sorbischsprachigen Anteil...", beginnt die lange Aufzählung der zweisprachigen Aktivitäten in der Laudatio.
Mit einem Förderpreis wurde die Gemeinde Burg (Spreewald) ausgezeichnet. In der Laudatio wurde hervorgehoben, dass bei allen Problemen der Wendisch sprechenden Bevölkerung, die Sprache in der Öffentlichkeit zu erhalten, die Zweisprachigkeit als großes Potenzial angesehen werde. Bei vielen Beschilderungen an öffentlichen Gebäuden von der Feuerwehr bis zur Spreewaldtherme, auf Tafeln beim jährlichen Umzug zum Heimatfest oder im Heimatkalender „Stog“ werde auf deutsch-sorbische Beschriftungen geachtet. Gewürdigt wurde dabei auch der "Kleine Sprachkurs" in der "Burger Spreewald-Zeitung".